今天自考学长给大家收集整理了自考英汉翻译教程电子版，实用英汉翻译教程电子版的相关问题解答，还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦，以下是自考网为自考生们整理的一些回答，希望对你考试有帮助！
点击免费下载：最新2000多门自考历年真题及答案汇总
求自考英语英汉翻译教程庄绎传1999版本的答案啊，急！
找到了，已尽数打了出来，回答得有点晚，希望还能帮到你。
TheMay4thMovement
第一次世界大战后，帝国主义对中国加紧侵略，北洋军阀政府对外妥协投降，对内残酷压迫人民，给中国带来了深重的民族危机。
AfterWorldWarI,theimperialistssteppeduptheiraggressionagainstChinawhiletheNorthernWarlordgovernmentresortedtocompromiseandcapitulationexternallyandtoruthlessoppressionofthepeopleinternally,thuslandingChinainagravenationalcrisis.
一九一九年“巴黎和会”上中国外交的失败，激起了中国人民的极大愤慨。
China’sdiplomaticsetbackattheParisPeaceConferencein1919arousedstrongindignationamongtheChinesepeople.
五月四日，北京三千多学生在天安门前集会，他们高呼“外争国权，内惩国贼”、“废除二十一条”等口号，举行示威游行。
OnMay4,overthreethousandBeijingstudentsgatheredinfrontoftheTianAnMen,andthenheldademonstration,shoutingsuchslogansas“Defendoursovereignty,punishthetraitors!”,“AbolishtheTwenty-oneDemands!”
他们要求惩办卖国贼曹汝霖、陆宗舆、章宗祥，并火烧了曹宅，痛打了章宗祥。
TheycalledforpunishmenttobemetedouttothetraitorsCaoRUlin,LuZongyuandZhangZongxiang.TheysetfiretoCao’sresidenceandbeatupZhang.
北洋军阀政府出动军警镇压，捕去学生三十多名。
Theycalledouttroopsandpolicementosuppressthedemonstratorsandthirtystudentswerearrested.
那时候，各地学生纷纷响应北京学生的反帝爱国斗争。
Immediately,thestudentsinonepartofthecountryafteranotherroseinsupportoftheanti-imperialistpatrioticstrugglelaunchedbythestudentsinBeijing.
具有初步共产主义思想的知识分子李大钊、毛泽东、周恩来等同志分别在北京、长沙、天津，指导了这个伟大的反帝运动。
ComaradesLiDazhao,MaoZedong,ZhouEnlaiandotherintellectualswhoalreadyhadsomeknowledgeofcommunismguidedthisgreatmovementinBeijing,Changsha,Tianjinrespectively.
六月三日，北京学生组织演讲队，开展大规模的宣传活动，军阀政府对学生的镇压变本加厉，捕去一百七十多人。
OnJune3,thestudentsofBeijingformedgroupsofspeakersandcarriedoutextensivepublicitywork.Thegovernmentintensifieditssuppressionandarrestedover170students.
“六三”以后，主要是青年学生参加的五四爱国运动，发展成为无产阶级、小资产阶级和民族资产阶级共同参加的全国范围的革命运动。无产阶级成为运动的主力。
Fromthispointon,theMay4thpatrioticmovement,hithertoconductedmainlybythestudentyouth,becameanation-widerevolutionarymovementinwhichtheproletariat,thepettybourgeoisieandthenationalbourgeoisiealltookpart,withtheproletariatasthemainstay.
上海、唐山、长辛店等地工人纷纷罢工示威，中国工人阶级第一次作为觉悟了的独立的政治力量登上政治舞台，显示了它的伟大力量。
LargenumbersofworkersinShanghai,Tangshan,Changxindianandelsewherewentonstrikeandhelddemonstrations.ForthefirsttimeinChinesehistory,theworkingclassappearedasanawakened,independentforceinthepoliticalarena,demonstratingitstremendousstrength.
在全国人民反帝爱国斗争的压力下，北洋军阀政府被迫释放被捕学生，撤销三个卖国贼的职务，拒绝在对德“和约”上签字，反帝反封建斗争取得了初步胜利。
Underthepressureofthenation-wideanti-imperialistpatrioticstruggle,theWarlordgovernmenthadtosetfreethestudentsithadarrested,dismissthethreetraitorsfromoffice,andwithholditssignaturefromthe“PeaceTreaty”withGermany.Thismarkedaninitialvictoryforthestruggleagainstimperialismandfeudalism.
五四运动是一次彻底的不妥协的反帝反封建的革命运动，它促成了中国工人运动同马克思主义的结合，在思想上和干部上为中国共产党的成立作了准备，是中国新民主主义革命的开端。
TheMay4thMovementwasathoroughgoing,uncompromisingrevolutionarymovementagainstimperialismandfeudalism.ItwasinstrumentalinbringingabouttheintegrationofMarxismwithChina’slabormovement,anditpavedtheway,bothinideologyandinthemattersofcadres,forthefoundingoftheChineseCommunistParty.ItusheredinChina’snew-democraticrevolution.
《英汉翻译基础教程》pdf下载在线阅读，求百度网盘云资源
《英汉翻译基础教程》电子书网盘下载免费在线阅读
资源链接：
提取码：364b
书名：英汉翻译基础教程
作者：冯庆华
豆瓣评分：6.2
出版社：高等教育
出版年份：2008-1
页数：288
内容简介：
《英汉翻译基础教程》编写的指导思想是把翻译视为一种技能化的训练，从单项的技能训练开始，逐步过渡到多项综合的技能化训练。其中词汇、句子、段落、修辞、篇章的翻译可以看作是单项技能训练的循序渐进，这些单项技能是做好翻译的基础，在熟悉了各项单项技能后，译者日后便可以根据实际情况灵活运用这些技能。读者也可以有的放矢地根据自己学习的进度来不断调整，在反复的练习和学习中提高自己的翻译技能。
用地道的英语翻译“风停了剩尘埃飘落，梦走了谁来叫醒”
The wind stops and only dust is falling, dream has vanished and who can wake me up. 从押韵的角度看，楼上的anew33的第一句翻译得好，值得借鉴。是不是可以这样翻：The wind’s gone,only dust’s falling downAway is the dreamRouse me is the whom?这种译法的韵律：aabb为了追求韵律，只能牺牲最后一句的语法规则了，这在诗歌里也不鲜见。
财经英语翻译 有翻译器的译文，翻译成标准的中文文章
以上就是今天分享关于自考英汉翻译教程电子版，实用英汉翻译教程电子版的全部内容，更多自考历年真题及答案，自考视频网课，自考重点复习资料，可以咨询在线客服或者点这里{自考资料网}！
有需要自考PDF电子版教材的，可以点我查看{自考电子版教材目录}
